after I played a little with the 50mm I finally got a shot which I somehow really like, except that the highlight from the flash is wrong. I will correct it tomorrow or just open another bottle of wine and do it again.

one SB-600 bounced against the ceilling, a black sheet as backdrop, minor postprocessing to remove shadows and enhance the reflections.